Redmine”svn: Can’t convert string from native encoding to ‘UTF-8′”エラー

Redmineでsvnリポジトリを参照しようとしたら
FILE:”/var/log/apache2/error.log”
～
svn: Can’t convert string from native encoding to ‘UTF-8’:
～
が出力されてた。
Redmineはまだまだ情報が少ないのけど、
“はてな”でなんとか解決策発見。
質問者さん、回答者さんに感謝。
config/environment.rb
に
ENV[“LANG”] = “ja_JP.UTF-8”
を追記すると動いた。。
意味をちゃんと理解できるように勉強しよっと。